Archives du mot-clé paris

Documentary released to celebrate IMC Member of Honour Prof. Tran Van Khe

Documentary released to celebrate IMC Member of Honour Prof. Tran Van Khe

khe.jpgPhuong Nam Film will issue a documentary entitled “Tran Van Khe – Inspirer” on July 24 to celebrate Professor Tran Van Khe’s 90th birthday.

On this occasion, the famous professor’s memoirs will also be re-published.

The documentary is directed by Pham Hoang Nam, with script written by Nguyen Thi Minh Ngoc. It is the portrait of Prof. Khe, a talented music researcher, performer and presenter. To read more, click here

http://www.imc-cim.org/news-imc/imc-news/336-documentary-released-to-celebrate-imc-member-of-honour-prof-tran-van-khe.html

THANH PHƯƠNG : Hát Then mong được xem là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại

Hát Then mong được xem là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại

Phát Thứ sáu, ngày 16 tháng mười năm 2015

Hát Then là một loại hình âm nhạc không chỉ mang tính dân gian mà còn gắn chặt với tín ngưỡng của người dân tộc thiểu số Tày, Nùng, Thái và Việt Nam hiện đang làm thủ tục để đề nghị tổ chức UNESCO công nhận thể loại âm nhạc này là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2016.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam vừa thông qua kế hoạch tổng thể xây dựng hồ sơ đề cử quốc gia “Then, Tày, Nùng, Thái” đề nghị UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Liên hoan nghệ thuật hát Then toàn quốc lần thứ 5 cũng vừa diễn ra ở Tuyên Quang trong tháng 9 vừa qua.

Cũng tại Tuyên Quang, một hội thảo khoa học quốc tế với đề tài: “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Then các dân tộc Tày, Nùng, Thái Việt Nam” đã được tổ chức trong hai ngày 25 và 26/09/2015, trong đó có sự tham gia của bốn chuyên gia nước ngoài là những nhà nghiên cứu dân tộc nhạc học và khoảng 80 đại biểu từ nhiều vùng khác nhau ở Việt Nam. Hội thảo này là nhằm trao đổi về những đặc trưng của hát Then, về lời ca, nhạc ngữ, tiết tấu, lễ nghi, nhằm tạo ra một hồ sơ vững chắc cho đơn xin công nhận hát Then là di sản văn hóa phi vật thể.

Trước khi về Việt Nam để tham gia hội thảo này, giáo sư Trần Quang Hải, nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc, đã trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ về hát Then, để giải thích vì sao thể loại âm nhạc này rất xứng đáng được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể.

Giáo sư Trần Quang Hải 05/10/2015 Nghe

Cho tới nay Việt Nam đã có 9 di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO công nhận, theo thứ tự thời gian từ mới nhất đến cũ nhất là Dân ca ví, dặm Nghệ Tĩnh được công nhận năm 2014, Đờn ca tài tử Nam Bộ được công nhận năm 2013, Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương được công nhận năm 2012, Hát xoan được công nhận năm 2011, Hội Gióng tại đền Sóc và đền Phù Đổng, Hà Nội, được công năm 2010, Ca trù được công nhận năm 2009, Dân ca Quan họ được công nhận ngày 30/9/2009. Riêng Không gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên, được công nhận là kiệt tác truyền khẩu và di sản văn hóa phi vật thể thế giới vào năm 2005, đến năm 2008 được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Và di sản văn hóa thế giới phi vật thể đầu tiên tại Việt Nam, được công nhận năm 2003, chính là Nhã nhạc cung đình Huế. Đến năm 2008, thể loại âm nhạc này được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

http://vi.rfi.fr/viet-nam/20151204-hat-then-mong-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the


Cùng chủ đề

  • TẠP CHÍ VIỆT NAM

    Di sản văn hóa phi vật thể chưa được bảo tồn đúng đắn

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ VĂN HÓA

    Hà Thị Cầu – Truyền nhân cuối cùng của nghệ thuật Hát xẩm?

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ XÃ HỘI

    Ca trù trước ngã ba đường: Phục sinh hay mai một

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ ĐẶC BIỆT

    Hát Xoan : sự hồi sinh của một môn nghệ thuật giao duyên

TRAN QUANG HAI sings « the ode to joy » in front of Eiffel Tower, Paris, FRANCE

TRAN QUANG HAI sings « the ode to joy » in front of Eiffel Tower, Paris, FRANCE

Uploaded on Dec 26, 2008

TRAN QUANG HAI sings « The Ode to Joy » in front of Eiffel Tower in Paris, France to celebrate the coming New Year 2009. He was at the top of the Musee de l’Homme (the 4th floor).

Filmed on December 26, 2008.

Trần Quang Hải fantaisies musicales 2 Le Cercle Premier Paris , 6 Octobre 2013

Trần Quang Hải fantaisies musicales 2 Le Cercle Premier Paris

Published on Jan 15, 2014

Trần Quang Hải, ethnomusicologue et musicien nous offre quelques minutes de détente et de joie.
Concert Musique sans Frontières organisé par Le Cercle Premier à Paris le 6 octobre 2013

THANH HIỆP : Tôn kính một nhân cách lớn

13/10/2015 22:11

Đêm nhạc vinh danh GS-TS Trần Văn Khê nhân 100 ngày mất của ông, diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Mandapa, quận 13, thủ đô Paris – Pháp vào tối 11-10, đã chào đón đông đảo những tâm hồn đồng điệu với âm nhạc dân tộc Việt Nam ở nước Pháp.

Cảm xúc dâng trào khi từng tiết mục, từng lời tâm sự của nghệ sĩ khách mời đều ngợi ca một tài năng, nhân cách lớn của âm nhạc Việt: GS-TS Trần Văn Khê.

Bà Milena Salvini, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Mandapa, cho biết chính GS-TS Trần Văn Khê đã góp ý rất nhiều cho công trình xây dựng trung tâm văn hóa này, để không chỉ dành cho người Pháp gốc Ấn mà còn cho văn hóa nhiều quốc gia khác.

Nghệ sĩ Isabelle Genlis trình diễn kể chuyện cổ tích Việt Nam bằng tiếng Pháp, trên nền tiếng đàn tranh của nghệ sĩ Hồ Thụy Trang tại đêm nhạc
Nghệ sĩ Isabelle Genlis trình diễn kể chuyện cổ tích Việt Nam bằng tiếng Pháp, trên nền tiếng đàn tranh của nghệ sĩ Hồ Thụy Trang tại đêm nhạc

Rất nhiều khách mời đến tham dự đều bày tỏ tấm lòng tôn kính GS-TS Trần Văn Khê qua những thành tựu mà ông đã tạo dựng được cho âm nhạc dân tộc Việt Nam trên trường quốc tế. Niềm hạnh phúc dâng trào trong ánh mắt những học trò của GS-TS Trần Văn Khê đến từ nhiều quốc gia tham dự đêm nhạc vinh danh thầy. Họ hứa với nhau sẽ thực hiện nhiều dự án để cộng đồng trẻ người Việt lớn lên ở xứ người hiểu biết, trân quý, gìn giữ và phát triển âm nhạc dân tộc nơi mình sinh sống.

“Năm 2017, chúng tôi sẽ tổ chức đại hội âm nhạc dân tộc toàn thế giới, chọn đàn tranh Việt Nam làm chủ chốt. Sau đó, các nước Bỉ, Na Uy, Canada cũng sẽ tổ chức nhạc hội đàn tranh” – GS – nhạc sĩ Phương Oanh cho biết.

Khi chương trình khép lại, khán giả Pháp vẫn còn nấn ná để tìm hiểu thêm về cây đàn tranh. Họ trò chuyện với GS-TS Trần Quang Hải, con trai cố GS-TS Trần Văn Khê, để hiểu hơn về các loại nhạc cụ độc đáo mà ông đã biểu diễn. Đêm Paris không lạnh bởi tình nghệ sĩ ấm áp cứ len vào mỗi tâm hồn đồng điệu. Dường như đâu đó trong khán phòng của Trung tâm Văn hóa Mandapa, những người có mặt vẫn thấy nguyên vẹn nụ cười hiền hậu của GS-TS Trần Văn Khê. Nhân cách của GS-TS Trần Văn Khê trở thành động lực cho các thế hệ học trò để họ bước tiếp con đường ông đã đi.

Bài và ảnh: Thanh Hiệp
 

Chương trình tưởng niệm cố gs Trần Văn Khê tại trung tâm MANDAPA, Paris, 11.10.2015

Soirée musicale en hommage au Professeur TRẦN VĂN KHÊ au Centre MANDAPA, 6 rue Wurtz , 75013 PARIS avec un excellent programme artistique contribué par Hồ Thụy Trang , Isabelle Genlis, Hải Phượng & Nam ,Thanh Hiệp, Cheng Shui Cheng & Trần Quang Hải, Paris 11 octobre 2015, 1ère partie
Chương trình tưởng niệm cố gs Trần Văn Khê tại trung tâm MANDAPA, Paris 75013 đã thu hút rất đông bạn bè Pháp và Việt với một chương trình âm nhạc đặc sắc qua sự đóng góp của các nghệ sĩ : Hồ Thụy Trang, Nam & Isabelle Genlis, Hải Phượng và Thanh Hiệp, Cheng Shui Cheng và Trần Quang Hải . Paris , 11 tháng 10, 2015, phần 1

Photo de Tran Quang Hai.
Bạch Yến, Trần Quang Hải, Hải Phượng, Phương Oanh
Photo de Tran Quang Hai.
Bạch Yến, Trần Quang Hải, Phương Oanh, Hải Phương, Khánh Vân, Phi Thuyền, Hồ Thụy Trang, Isabelle Genlis, và vài bạn
Photo de Tran Quang Hai.
Milena Salvini, Trần Quang Hải, Isabelle Genlis
Photo de Tran Quang Hai.
Khán giả buổi tưởng niệm tại Centre Mandapa
Photo de Tran Quang Hai.
Hồ Thụy Trang, Thanh Nam
12079329_10153320189032739_5025094727888413660_n
Hồ Thụy Trang
Thanh Nam
11221888_10153320189302739_6646610526277182828_n
Hồ Thụy Trang  , Isabelle Genlis
12074569_10153320190142739_2097493752501713011_n
Hải Phượng
12140664_10153320190402739_3322988793263314120_n
12115991_10153320189922739_713943111396914681_n
Thanh Hiệp
12141740_10153320189437739_8923032669397382710_n
Hải Phượng , Thanh Hiệp
12112231_10153320190567739_1416554443625815607_n
Cheng Shui Cheng
P1040747
Trần Quang Hải
P1040754
Trần Quang Hải
10455568_10153320191482739_4171841702414763808_n
Phi Thuyền, Trần Quang Hải
12088573_10153320191572739_6375039972657054818_n
Nghiệm Xuân Dương Quân, Trần Quang Hải
10544333_10153320192937739_4776619028752679417_n
Isabelle Genlis, Phương Oanh
12108075_10153320190782739_3785385491003299648_n
Khánh Vân chụp hình
12109266_10153320192862739_3870060960112193904_n
Thanh Hiệp, Isabelle Genlis
12112166_10203950458242033_290861280802635285_n
Thanh Hiệp, Isabelle Genlis, Trần Quang Hải, Phương Oanh
12143110_10153320193142739_1872647359107686979_n
Khán giả
12074675_10153320191942739_4670263071199964720_n
Bạch Yến, Alicia, Isabelle Genlis, Milena Salvini
12088577_10153320192562739_4124890358063427208_n
Hồ Thụy Trang , Bạch Yến

CHƯƠNG TRÌNH ÂM NHẠC TƯỞNG NIỆM CỐ GS TRẦN VĂN KHÊ, CENTRE MANDAPA, PARIS , 11.10.2015

La soirée musicale en hommage au Prof. Tran Van Khe a eu lieu au Centre Mandapa, 6 rue Wurtz 75013 Paris en présence des amis français et vietnamiens qui l’aimaient. Ce fut un meilleur souvenir avec un excellent programme artistique

Một chương trình âm nhạc tưởn niệm cố GS Trần Văn Khê được tổ chức tại Centre Mandapa, Paris quận 13 với sự hiện diện đông đảo những bạn Pháp và Việt đã ngưỡng mộ ông . Một kỷ niệm đep với một chương trình âm nhạc đặc sắc .

Photos by THANH HIỆP