Archives pour la catégorie article en français

WIKIPEDIA : TRẦN QUANG HẢI , biographie

Trần Quang Hải

tqh portrait quoc hoi tv

 

Trần Quang Hải
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Activité
Père
Autres informations
A travaillé pour
Distinction

Trần Quang Hải, né le 13 mai 1944 à Linh Dong Xa au Viêt Nam, est un ethnomusicologue dont le domaine de recherche est la musique vietnamienne, la musique asiatique, et le chant diphonique sibérien.

Trâǹ Quang Hải est issu d’une famille de musiciens traditionnels depuis cinq générations. Il est le fils de l’ethnomusicologue Trâǹ Văn Khê.

Il a été ethnomusicologue au CNRS (Centre national de la recherche scientifique) depuis 1968 et a pris sa retraite en mai 2009.

Travaux

Membre de nombreuses sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie (Société d’ethnomusicologie aux États-Unis depuis 1969, Conseil international de musique traditionnelle – ICTM depuis 1971 et membre du bureau exécutif depuis 2005, Société française d’ethnomusicologie comme membre fondateur depuis 1985, Société internationale de guimbardes comme membre fondateur depuis 2000), etc…

Il a publié 23 disques sur la musique traditionnelle du Vietnam (Grand prix du disque de l’Académie Charles-Cros en 1983), 4 DVD sur le chant diphonique (2004, 2005, et 2006), 2 DVD sur la musique du Vietnam (2000, 2009), un film sur sa vie (2005), des articles dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians (1re édition en 1980 et 2e édition en 2001), New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984), et quelques centaines d’articles sur les musiques du monde et le chant diphonique.

Il a reçu le cristal du CNRS (1995), la médaille de chevalier de la Légion d’honneur (2002), et la médaille d’honneur du Travail, catégorie Grand or (2009).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Quang_H%E1%BA%A3i

Dimanche 30 octobre à 15h30 : Projection en avant- première du film « Trần Văn Khê, passeur de musiques », réalisé par HÔ THUY TIÊN, CENTRE MANDAPA, 6 rue Wurtz, 75013 PARIS

Agenda / Infos / News

Dimanche 30 octobre : Projection en avant- première du film « Trần Văn Khê, passeur de musiques  »

                        Tran Van Khê et son élève Khanh Van     

        

 

Le dimanche 30 octobre, un an après la disparition du professeurTrần Văn Khê, un hommage lui est rendu de 15h30 à 17h30 

avec la projection du film

Trần Văn Khê, passeur de musiques   (durée 57′)

un film documentaire de HÔ Thuy Tiên

La projection sera suivie d’un échange avec le public, avec le musicien Tran Quang Hai et la réalisatrice

résumé : De 1997 à 2015 la réalisatrice HÔ Thuy Tiên , nièce de Trần Văn Khê met ses pas dans les siens pour offrir un film documentaire entre témoignage et confidences. Des origines de Tran Van Khê au soir de sa vie, du Vietnam à la France, de la tradition à la modernité parcourez un siècle d’histoire, découvrez  un autre personnage, témoin et acteur de l’Histoire tumultueuse de son pays. Son exil, sa déchirure, puis son retour sur sa terre natale.
Son amour infini pour son pays, pour son peuple, pour la musique, toutes les musiques.

 

Réserver votre place par téléphone auprès du Centre Mandapa : 01.45.89.99.00

 

Le DVD du film sera vendu  à cette occasion. Il inclue les versions française et vietnamienne du film et comportera de nombreux bonus : interviews de l’équipe de réalisation, la chanteuse  Huong Thanh, le jazzman Nguyen Lê, des séquences de moments musicaux joués par Tran Van Khê avec le musicien traditionnel Nguyen Vinh Bao,  Nguyen Lê et de nombreux amis.

Le produit de la vente permettra de créer une bourse Trần Văn Khê destinée à un chercheur/chercheuse ou musicien/musicienne traditionnel/le vietnamien/ne.

Possibilité de commander  le DVD à l’avance au prix de 12 € au lieu de 15 €

Contact : collectiforchidees@gmail.com

http://www.tranvankhe-lefilm.com/agenda/

 

Nouveau site TRAN VAN KHE : PASSEUR DE MUSIQUES

http://www.tranvankhe-lefilm.com/

Le nouveau site sur TRAN VAN KHE

Bande Annonce du film de Thuy Tien HO

« TRAN VAN KHE , passeur de musiques

cropped-TVKpageAccueil1140

le 24 juin 2015 disparaissait le professeur Tran Van Khê.

Musicien , chercheur, professeur d’ethnomusicologie, il a contribué à faire rayonner la musique vietnamienne
dans le monde et joué un rôle fondamental dans sa préservation et sa transmission .

Il fut un artisan infatigable pour la reconnaissance du patrimoine musical traditionnel vietnamien par l’UNESCO.
Il fut aussi un spécialiste des musiques traditionnelles de Chine, du Japon, d’Iran  et d’Inde.

Site conçu par Thuy Tien HO

Reportage : exposi-sons 23.02.2016 Reportage avec Erik Gonthier, dans les derrières du Musée de l’Homme de Paris

http://www.francemusique.fr/player/export-reecouter?content=123229

Reportage : exposi-sons 23.02.2016

Reportage avec Erik Gonthier, dans les derrières du Musée de l’Homme de Paris

 

 

 

http://www.francemusique.fr/player/resource/123229-146507#

Hommage à un homme lumière : Pr.TRÂN VAN KHÊ, 26 novembre 2015, à 19h, Maison des Cultures du Monde, Paris

Hommage à un homme lumière : Pr.TRÂN VAN KHÊ

tran-van-khe-955x1224

Le professeur Tran Van Khê

Soirée d’hommage

Rendre hommage à la mémoire du Professeur Tran Van Khê est un devoir que la Maison des cultures du monde se doit d’accomplir. Elle le fait par admiration et respect pour cet éminent musicologue qui lui a fait l’honneur de son attention et de sa collaboration. Elle le fait aussi par amitié, celle qui lie les passionnés de découverte et de connaissance des cultures du monde.   Lui rendre hommage c’est aussi rendre hommage à l’ouverture, à la générosité du musicologue toujours soucieux de « donner », de faire connaître, jamais avare de son savoir.   Ses amis, ses collègues, ses disciples présenteront films et documents sonores et témoigneront de l’œuvre du grand érudit disparu.   Chérif Khaznadar

THANH PHƯƠNG : Di sản văn hóa phi vật thể chưa được bảo tồn đúng đắn

Phát Thứ hai, ngày 10 tháng sáu năm 2013
Di sản văn hóa phi vật thể chưa được bảo tồn đúng đắn

Giáo sư Trần Quang Hải trong studio đài RFI ngày 31/05/2013.RFI

Hát ví và hát giặm Nghệ Tĩnh đã được Việt Nam đề nghị với tổ chức UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại trong danh sách của năm 2014.

Trước khi từ Paris về Việt Nam để dự một hội thảo về hồ sơ hát ví và giặm Nghệ Tĩnh chuẩn bị cho hồ sơ nộp UNESCO, giáo sư Trần Quang Hải, nhà dân tộc nhạc học đã dành cho RFI Việt ngữ một cuộc phỏng vấn về nghệ thuật âm nhạc cổ truyền này, cũng như về việc bảo tồn những di sản văn hóa phi vật thể đã được UNESCO công nhận.

Giáo sư Trần Quang Hải 06/06/2013 Nghe

http://vi.rfi.fr/viet-nam/20130610-cac-di-san-van-hoa-phi-vat-the-chua-duoc-bao-ton-dung-dan